Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

heim·bleiben

[ˈhaɪmˌblaɪ̯bn̩]
По слогам heim|blei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
heimbleiben N— залишатися вдома
„Er möchte heute einfach nur heimbleiben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heimbleiben
Präteritum
blieb heim
Partizip II
ist heimgeblieben
§Значения
залишитися вдома
An einem Ort bleiben, anstatt wegzugehen oder zu verreisen.
Залишатися на одному місці, замість того, щоб піти чи поїхати.
нейтральное
  1. Heute bleibe ich einfach heim.
    — Сьогодні я просто залишуся вдома.
  2. Wegen des Regens ist er gestern heimgeblieben.
    — Через дощ він вчора залишився вдома.
Антонимы
ausgehen·verreisen
залишитися на батьківщині
In der Heimat bleiben (nicht auswandern oder nicht ins Ausland reisen).
Залишатися на батьківщині (не емігрувати та не їхати за кордон).
нейтральное
  1. Viele junge Leute wollen nicht heimbleiben.
    — Багато молодих людей не хочуть залишатися вдома.
  2. Er ist trotz der Krise heimgeblieben.
    — Він, попри кризу, залишився вдома.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bleibe heim
du bleibst heim
er/sie/es bleibt heim
wir bleiben heim
ihr bleibt heim
sie/Sie bleiben heim
Präteritum претеритум
ich blieb heim
du bliebst heim
er/sie/es blieb heim
wir blieben heim
ihr bliebt heim
sie/Sie blieben heim
Imperativ императив
—
bleib(e) (du) heim
—
bleiben wir heim
bleibt (ihr) heim
bleiben Sie heim
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bleibe heim
du bleibest heim
er/sie/es bleibe heim
wir bleiben heim
ihr bleibet heim
sie/Sie bleiben heim
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bliebe heim
du bliebest heim
er/sie/es bliebe heim
wir blieben heim
ihr bliebet heim
sie/Sie blieben heim
Partizip партицип
heimbleibend Präsens
heimgeblieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
heimbleiben
heimzubleiben
§Однокоренные
dasHeim
дім
bleiben
залишатися, не йти геть
dasHeim
дім
heimisch
місцевий, домашній, корінний
§Связанные слова
verweilen·daheimbleiben·wohnen

Сообщить об ошибке