Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

heran·tappen

[heˈʁant̪apn̩]
По слогам he|ran|tap|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etw. (Akk.) herantappen A— bir şeye (Akk.) yavaşça yaklaşmak
„Der Dieb tappte leise an das Fenster heran."
zu etw. (Dat.) herantappen D— bir şeye (datif) doğru dikkatlice yaklaşmak
„Er tappte vorsichtig zu der Tür heran."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herantappen
Präteritum
tappte heran
Partizip II
ist herangetappt
§Значения
sessizce yaklaşmak
Sich vorsichtig, leise oder heimlich auf jemanden oder etwas zubewegen.
Birine veya bir şeye karşı dikkatli, sessiz veya gizlice yaklaşmak.
нейтральное
  1. Der Dieb tappt leise an das Haus heran.
    — Hırsız, sessizce eve yaklaşır.
  2. Die Katze ist an den Vogel herangetappt.
    — Kedi, kuşa doğru usulca yaklaştı.
Синонимы
anschleichen·heranschleichen·pirschen
tereddütle yaklaşmak
Sich unsicher oder ungeschickt auf eine Situation oder ein Ziel zubewegen.
Bir duruma veya hedefe karşı güvensiz veya beceriksiz bir şekilde yaklaşmak.
разговорное
☞ Guvenilmez davranışlar için mecazi anlam.
  1. Er tappt vorsichtig an eine Lösung heran.
    — O, dikkatlice bir çözüme yaklaşıyor.
  2. Wir sind an das Problem herangetappt.
    — Sorunun üstesinden geldik.
  3. Wir tappen langsam zu einer Lösung heran.
    — Yavaş yavaş bir çözüme yaklaşıyoruz.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich tappe heran
du tappst heran
er/sie/es tappt heran
wir tappen heran
ihr tappt heran
sie/Sie tappen heran
Präteritum претеритум
ich tappte heran
du tapptest heran
er/sie/es tappte heran
wir tappten heran
ihr tapptet heran
sie/Sie tappten heran
Imperativ императив
—
tappe (du) heran
—
tappen wir heran
tappt (ihr) heran
tappen Sie heran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich tappe heran
du tappest heran
er/sie/es tappe heran
wir tappen heran
ihr tappet heran
sie/Sie tappen heran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich tappte heran
du tapptest heran
er/sie/es tappte heran
wir tappten heran
ihr tapptet heran
sie/Sie tappten heran
Partizip партицип
herantappend Präsens
herangetappt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herantappen
heranzutappen
§Однокоренные
tappen
yürümek, tökezlemek
dasTastgefühl
dokunma hissi
§Связанные слова
schleichen·wandeln·bewegen

Сообщить об ошибке