Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

herauf·gehen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌɡeːən]
По слогам he|rauf|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
heraufgehen (zu + Dativ) D— yukarı çıkmak (birine/bir şeye doğru)
„Er geht zu mir herauf."
heraufgehen (in + Akkusativ) A— i̇çeriye çıkmak (içeri + akuzativ)
„Sie geht in das Zimmer herauf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heraufgehen
Präteritum
ging herauf
Partizip II
ist heraufgegangen
§Значения
yukarı çıkmak
Sich nach oben bewegen, zum Beispiel eine Treppe hinauf.
Yukarı doğru hareket etmek; örneğin bir merdivenden yukarı çıkmak.
нейтральное
  1. Die Kinder gehen die Treppe herauf.
    — Çocuklar merdivenlerden yukarı çıkıyorlar.
  2. Er ist gestern langsam den Berg heraufgegangen.
    — Dün yavaşça dağın yukarısına çıktı.
Синонимы
hinaufsteigen·aufsteigen
Антонимы
heruntergehen
yükselmek, artmak
Ein Wert oder eine Menge steigt oder nimmt zu.
Bir değer veya miktar artar veya yükselir.
нейтральное
☞ Genellikle istatistikler veya fiyatlarla ilişkilidir.
  1. Die Preise gehen dieses Jahr stark herauf.
    — Bu yıl fiyatlar büyük ölçüde artacak.
  2. Die Kurse sind gestern wieder heraufgegangen.
    — Kurs ücretleri dün yine yükseldi.
birinin yanına çıkmak
Sich zu einer Person nach oben bewegen, z. B. eine Treppe hinauf zu jemandem gehen.
Bir kişinin yanına yukarı doğru gitmek; örneğin birine doğru merdivenlerden yukarı çıkmak.
  1. Er geht zu mir herauf.
    — O, yanıma geliyor.
yukarı çıkmak
Sich nach oben in einen Raum oder Ort hinein bewegen.
Yukarıya doğru bir odaya veya yere hareket etmek.
  1. Sie geht in das Zimmer herauf.
    — O, yukarıdaki odaya giriyor.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe herauf
du gehst herauf
er/sie/es geht herauf
wir gehen herauf
ihr geht herauf
sie/Sie gehen herauf
Präteritum претеритум
ich ging herauf
du gingst herauf
er/sie/es ging herauf
wir gingen herauf
ihr gingt herauf
sie/Sie gingen herauf
Imperativ императив
—
geh(e) (du) herauf
—
gehen wir herauf
geht (ihr) herauf
gehen Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe herauf
du gehest herauf
er/sie/es gehe herauf
wir gehen herauf
ihr gehet herauf
sie/Sie gehen herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge herauf
du gingest herauf
er/sie/es ginge herauf
wir gingen herauf
ihr ginget herauf
sie/Sie gingen herauf
Partizip партицип
heraufgehend Präsens
heraufgegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraufgehen
heraufzugehen
§Однокоренные
gehen
yürümek, gitmek
derGang
yürüyüş, yürüme tarzı
weggehen
ayrılmak, gitmek
§Связанные слова
steigen·laufen·wandern

Сообщить об ошибке