Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herbei·schleppen

[hɛɐ̯ˈbaɪ̯ˌʃlɛpən]

По слогам her|bei|schlep|pen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. herbeischleppen A— притащить что-либо

„Er musste einen schweren Koffer herbeischleppen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herbeischleppen

Präteritum

schleppte herbei

Partizip II

hat herbeigeschleppt

§Значения

тащить, волочить

Etwas Schweres oder Unangenehmes mühsam an einen Ort bringen.

Тяжело перемещать что-то тяжелое или неприятное.

разговорное

Er hat den schweren Schrank allein herbeigeschleppt.

— Он один притащил этот тяжелый шкаф.
Warum musst du immer so viel Gepäck herbeischleppen?

— Зачем тебе вечно тащить столько багажа?

Синонимы

anschleppen·herbeibringen

Антонимы

wegschleppen

притащить, навлекать

Jemanden oder etwas Unwillkommenes mitbringen oder herbeirufen.

Приводить с собой кого-то или что-то нежелательное.

разговорное

Sie hat ihre strengen Eltern zur Party herbeigeschleppt.

— Она притащила своих строгих родителей на вечеринку.
Ich will keinen Ärger herbeischleppen.

— Я не хочу навлекать на себя неприятности.

Синонимы

herbeirufen

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schleppe	herbei
du	schleppst	herbei
er/sie/es	schleppt	herbei
wir	schleppen	herbei
ihr	schleppt	herbei
sie/Sie	schleppen	herbei

Präteritum претеритум

ich	schleppte	herbei
du	schlepptest	herbei
er/sie/es	schleppte	herbei
wir	schleppten	herbei
ihr	schlepptet	herbei
sie/Sie	schleppten	herbei

Imperativ императив

—
schlepp(e)	(du)	herbei
—
schleppen	wir	herbei
schleppt	(ihr)	herbei
schleppen	Sie	herbei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schleppe	herbei
du	schleppest	herbei
er/sie/es	schleppe	herbei
wir	schleppen	herbei
ihr	schleppet	herbei
sie/Sie	schleppen	herbei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schleppte	herbei
du	schlepptest	herbei
er/sie/es	schleppte	herbei
wir	schleppten	herbei
ihr	schlepptet	herbei
sie/Sie	schleppten	herbei

Partizip партицип

herbeischleppend	Präsens
herbeigeschleppt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herbeischleppen

herbeizuschleppen

§Однокоренные

§Связанные слова

transportieren·bewegen·schleifen