herum·flitzen

[heˈʁʊmˌflɪtsn̩]

По слогам he|rum|flit|zen

◆ Грамматический конструктор

Управление

herumflitzen N— flitzer dans tous les sens

„Die Kinder flitzen im Garten herum."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herumflitzen

Präteritum

flitzte herum

Partizip II

ist herumgeflitzt

§Значения

courir partout, se précipiter

Sehr schnell und unruhig von einem Ort zum anderen rennen oder sich bewegen.

Courir ou se déplacer très rapidement et de manière agitée d’un endroit à un autre.

разговорное

Die Kinder flitzen im Garten herum.
Er ist den ganzen Vormittag durch die Stadt herumgeflitzt.

Синонимы

umherrennen·huschen

courir partout sans but, s’agiter en tous sens

Hektisch oder ziellos in einem Bereich hin und her laufen.

Courir de manière agitée ou sans but dans un endroit.

разговорное

Sie flitzte nervös im Büro herum.
Warum bist du heute so hektisch durch die Wohnung herumgeflitzt?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	flitze	herum
du	flitzt	herum
er/sie/es	flitzt	herum
wir	flitzen	herum
ihr	flitzt	herum
sie/Sie	flitzen	herum

Präteritum претеритум

ich	flitzte	herum
du	flitztest	herum
er/sie/es	flitzte	herum
wir	flitzten	herum
ihr	flitztet	herum
sie/Sie	flitzten	herum

Imperativ императив

—
flitze	(du)	herum
—
flitzen	wir	herum
flitzt	(ihr)	herum
flitzen	Sie	herum

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	flitze	herum
du	flitzest	herum
er/sie/es	flitze	herum
wir	flitzen	herum
ihr	flitzet	herum
sie/Sie	flitzen	herum

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	flitzte	herum
du	flitztest	herum
er/sie/es	flitzte	herum
wir	flitzten	herum
ihr	flitztet	herum
sie/Sie	flitzten	herum

Partizip партицип

herumflitzend	Präsens
herumgeflitzt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herumflitzen

herumzuflitzen

§Однокоренные

derFlitzer

pilote, petite voiture

§Связанные слова

rennen·eilen·rasen·springen