Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

herunter·rutschen

[hɛɐ̯ˈʊntɐˌʁʊtʃn̩]

По слогам her|un|ter|rut|schen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. herunterrutschen N— faire glisser quelque chose vers le bas.

„Die Schneemassen rutschen langsam den Hang herunter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herunterrutschen

Präteritum

rutschte herunter

Partizip II

ist heruntergerutscht

§Значения

glisser vers le bas, dévaler

Von einer höheren auf eine tiefere Position gleiten oder fallen.

Glisser ou tomber d’une position plus élevée à une position plus basse.

нейтральное

Der Stein ist den Berg heruntergerutscht.
Das Kind rutscht die Rutsche herunter.

Синонимы

abgleiten·herabsinken

Антонимы

hinaufklettern

glisser vers le bas

Etwas (z. B. Kleidung) rutscht durch Schwerkraft nach unten.

Quelque chose (par exemple des vêtements) glisse vers le bas sous l’effet de la gravité.

нейтральное

Meine Hose ist mir heruntergerutscht.
Die Brille rutscht ihm ständig herunter.

faire défiler vers le bas

In der digitalen Welt: Ein Element auf einer Seite nach unten bewegen.

Dans le monde numérique : déplacer un élément sur une page vers le bas.

нейтральное

☞ Souvent utilisé dans le contexte des sites web ou des listes.

Ich rutsche auf der Webseite langsam herunter.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	rutsche	herunter
du	rutschst	herunter
er/sie/es	rutscht	herunter
wir	rutschen	herunter
ihr	rutscht	herunter
sie/Sie	rutschen	herunter

Präteritum претеритум

ich	rutschte	herunter
du	rutschtest	herunter
er/sie/es	rutschte	herunter
wir	rutschten	herunter
ihr	rutschtet	herunter
sie/Sie	rutschten	herunter

Imperativ императив

—
rutsche	(du)	herunter
—
rutschen	wir	herunter
rutscht	(ihr)	herunter
rutschen	Sie	herunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rutsche	herunter
du	rutschest	herunter
er/sie/es	rutsche	herunter
wir	rutschen	herunter
ihr	rutschet	herunter
sie/Sie	rutschen	herunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rutschte	herunter
du	rutschtest	herunter
er/sie/es	rutschte	herunter
wir	rutschten	herunter
ihr	rutschtet	herunter
sie/Sie	rutschten	herunter

Partizip партицип

herunterrutschend	Präsens
heruntergerutscht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herunterrutschen

herunterzurutschen

§Однокоренные

§Связанные слова

gleiten·fallen·sinken