Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

herunter·laufen

[ˌhɛɐ̯ˈʊntɐˌlaʊ̯fn̩]
По слогам her|un|ter|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
herunterlaufen N— descendre en courant
„Die Kinder laufen schnell die Treppe herunter."
herunterlaufen A— couler le long
„Die Tränen laufen über sein Gesicht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herunterlaufen
Präteritum
lief herunter
Partizip II
ist heruntergelaufen
§Значения
descendre en courant
Sich von einer höheren Position aus nach unten bewegen.
Se déplacer vers le bas depuis une position plus élevée.
нейтральное
  1. Das Kind läuft die Treppe herunter.
  2. Wir sind den Berg heruntergelaufen.
Синонимы
eilen
Антонимы
hinaufrennen
exécuter, faire fonctionner
In einem Programm oder auf einem Gerät ausgeführt werden oder ablaufen.
Être exécuté ou fonctionner dans un programme ou sur un appareil.
терминологическое
☞ Cela fait souvent référence à des processus logiciels ou à des scripts.
  1. Das Programm läuft auf dem neuen Server herunter.
  2. Die Skripte sind fehlerfrei heruntergelaufen.
Синонимы
fließen
s’écouler, couler doucement
In geringem Maße oder unkontrolliert fließen (z. B. Flüssigkeit).
S’écouler en faible quantité ou de manière incontrôlée (par exemple, un liquide).
нейтральное
  1. Die Tränen laufen über ihr Gesicht herunter.
  2. Wasser ist am Rohr heruntergelaufen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich laufe herunter
du läufst herunter
er/sie/es läuft herunter
wir laufen herunter
ihr lauft herunter
sie/Sie laufen herunter
Präteritum претеритум
ich lief herunter
du liefst herunter
er/sie/es lief herunter
wir liefen herunter
ihr lieft herunter
sie/Sie liefen herunter
Imperativ императив
—
lauf(e) (du) herunter
—
laufen wir herunter
lauft (ihr) herunter
laufen Sie herunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laufe herunter
du laufest herunter
er/sie/es laufe herunter
wir laufen herunter
ihr laufet herunter
sie/Sie laufen herunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liefe herunter
du liefest herunter
er/sie/es liefe herunter
wir liefen herunter
ihr liefet herunter
sie/Sie liefen herunter
Partizip партицип
herunterlaufend Präsens
heruntergelaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herunterlaufen
herunterzulaufen
§Однокоренные
laufen
courir, marcher
derLäufer
coureur
derLauf
course
ablaufen
se dérouler
§Связанные слова
rennen·wandern·steigen

Сообщить об ошибке