Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hervor·rennen

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʁɛnən]

По слогам her|vor|ren|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hervorrennen N— dışarı fırlamak

„Plötzlich rennt ein Kind hervor."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hervorrennen

Präteritum

rannte hervor

Partizip II

ist hervorgerannt

§Значения

dışarı fırlamak

Aus einem Versteck oder einem geschlossenen Raum schnell nach draußen laufen.

Bir saklanma yerinden veya kapalı bir odadan hızla dışarı çıkmak.

нейтральное

Das Kind rennt aus dem Haus hervor.

— Çocuk evden dışarı koşuyor.
Er ist plötzlich aus der Garage hervorgerannt.

— Aniden garajdan dışarı fırladı.

aniden ortaya çıkmak

Plötzlich und sichtbar aus einer Menge oder einem Hintergrund erscheinen.

Aniden ve görünür şekilde bir kalabalıktan veya arka plandan ortaya çıkmak.

нейтральное

Ein Hund rannte aus dem Gebüsch hervor.

— Bir köpek çalılıkların arasından fırlayarak çıktı.
Die Zuschauer sahen, wie er hervorrennt.

— İzleyiciler, onun dışarıya koştuğunu gördüler.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	renne	hervor
du	rennst	hervor
er/sie/es	rennt	hervor
wir	rennen	hervor
ihr	rennt	hervor
sie/Sie	rennen	hervor

Präteritum претеритум

ich	rannte	hervor
du	ranntest	hervor
er/sie/es	rannte	hervor
wir	rannten	hervor
ihr	ranntet	hervor
sie/Sie	rannten	hervor

Imperativ императив

—
renne	(du)	hervor
—
rennen	wir	hervor
rennt	(ihr)	hervor
rennen	Sie	hervor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	renne	hervor
du	rennest	hervor
er/sie/es	renne	hervor
wir	rennen	hervor
ihr	rennnet	hervor
sie/Sie	rennen	hervor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rannte	hervor
du	ranntest	hervor
er/sie/es	rannte	hervor
wir	rannten	hervor
ihr	ranntet	hervor
sie/Sie	rannten	hervor

Partizip партицип

hervorrennend	Präsens
hervorgerannt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hervorrennen

hervorzurennen

§Однокоренные

koşmak, hızla hareket etmek

§Связанные слова

eilen·fliehen·sprinten·laufen