Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinunter·lassen

[ˌhɪnˈʊntɐˌlasn̩]
По слогам hin|un|ter|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hinunterlassen A— spuścić coś na dół
„Er lässt den Eimer langsam hinunter."
etw. durch etw. (Akk.) hinunterlassen A— spuścić coś przez coś (w bierniku).
„Sie lässt die Seile durch das Fenster hinunter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterlassen
Präteritum
ließ hinunter
Partizip II
hat hinuntergelassen
§Значения
opuszczać
Etwas von einer höheren Position nach unten bewegen oder befördern.
Przenieść lub sprowadzić coś z wyższej pozycji na dół.
нейтральное
  1. Er lässt den Eimer langsam hinunter.
    — Powoli opuszcza wiadro w dół.
  2. Wir haben die Seile hinuntergelassen.
    — Opuściliśmy liny na dół.
  3. Er lässt den Eimer durch das Loch hinunter.
    — Opuszcza wiadro przez otwór.
Синонимы
ablassen·herablassen
Антонимы
hochziehen
spuścić w dół
Etwas nach unten werfen oder fallen lassen.
Coś rzucić w dół lub upuścić.
разговорное
  1. Sie ließ den Schlüssel einfach hinunter.
    — Po prostu upuściła klucz.
  2. Hast du den Stein hinuntergelassen?
    — Czy opuściłeś kamień na dół?
obniżyć
Einen Preis oder eine Forderung reduzieren.
Obniżyć cenę lub żądanie.
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu „ustąpić”.
  1. Der Verkäufer ließ den Preis etwas hinunter.
    — Sprzedawca nieco obniżył cenę.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse hinunter
du lässt hinunter
er/sie/es lässt hinunter
wir lassen hinunter
ihr lasst hinunter
sie/Sie lassen hinunter
Präteritum претеритум
ich ließ hinunter
du ließst hinunter
er/sie/es ließ hinunter
wir ließen hinunter
ihr ließt hinunter
sie/Sie ließen hinunter
Imperativ императив
—
lass (du) hinunter
—
lassen wir hinunter
lasst (ihr) hinunter
lassen Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse hinunter
du lassest hinunter
er/sie/es lasse hinunter
wir lassen hinunter
ihr lasset hinunter
sie/Sie lassen hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe hinunter
du ließest hinunter
er/sie/es ließe hinunter
wir ließen hinunter
ihr ließet hinunter
sie/Sie ließen hinunter
Partizip партицип
hinunterlassend Präsens
hinuntergelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterlassen
hinunterzulassen
§Однокоренные
lassen
zostawić
hinunter
w dół
§Связанные слова
senken·herab·absteigen

Сообщить об ошибке