birine fırça çekmek
Jemanden sehr streng zurechtweisen oder eine heftige Rüge aussprechen.
Birini çok sert bir şekilde azarlamak veya şiddetli bir eleştiri yapmak.
-
Der Lehrer musste dem Schüler die Leviten lesen.— Öğretmen, öğrenciye güzelce çıkışmak zorunda kaldı.
-
Sie las ihm die Leviten, weil er zu spät kam.— Geç kaldığı için ona azarladı.