mettre quelqu’un sous pression
Jemanden unter massiven Druck setzen, um eine schnelle Entscheidung oder Handlung zu erzwingen.
Exercer une pression massive sur quelqu’un afin de le forcer à prendre une décision ou à agir rapidement.
-
Der Chef muss ihm jetzt die Pistole auf die Brust setzen.— Le chef doit maintenant le forcer à céder en le menaçant avec une arme.
-
Sie hat ihm die Pistole auf die Brust gesetzt, damit er endlich Ja sagt.— Elle a pointé le pistolet sur sa poitrine pour qu’il dise enfin oui.