Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemandem die Stange halten

[ˈjeːmandəm diː ˈʃtaŋə ˈhaltn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, jemanden zu unterstützen oder ihm den Rücken freizuhalten.
§Значения
soutenir quelqu'un, couvrir quelqu'un
Jemanden unterstützen, ihm beistehen oder ihm den Rücken freihalten, während er eine Aufgabe erledigt.
Aider quelqu’un, le soutenir ou le couvrir pendant qu’il accomplit une tâche.
разговорное
  1. Geh du schon mal vor, ich werde jemandem die Stange halten.
    — Va devant, je vais tenir compagnie à quelqu’un.
  2. Keine Sorge, deine Kollegen werden dir die Stange halten.
    — Ne t’inquiète pas, tes collègues te soutiendront.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке