jemandem die Schuld in die Schuhe schieben

Тип	устойчивое выражение
Примечание	Metaphorische Redewendung, bei der man eine Person für einen Fehler verantwortlich macht, den sie nicht begangen hat.

Тип

устойчивое выражение

Примечание

Metaphorische Redewendung, bei der man eine Person für einen Fehler verantwortlich macht, den sie nicht begangen hat.

zrzucić winę na kogoś

Jemandem fälschlicherweise die Verantwortung für ein Fehlverhalten oder ein Problem geben.

Przypisywać komuś błędnie odpowiedzialność za niewłaściwe zachowanie lub problem.

разговорное

Versuch nicht, mir die Schuld in die Schuhe zu schieben!

— Nie próbuj zrzucać na mnie winy!
Er hat ihm einfach die Schuld in die Schuhe geschoben.

— Po prostu zrzucił na niego winę.