zaniemieć, stracić mowę
Vor Überraschung, Schock oder Erstaunen so sehr getroffen sein, dass man nicht mehr sprechen kann.
Być tak poruszonym zaskoczeniem, szokiem lub zdumieniem, że nie można już mówić.
-
Seine plötzliche Nachricht verschlug ihr die Sprache.— Jego nagła wiadomość odebrała jej mowę.
-
Das wunderschöne Panorama verschlug den Touristen die Sprache.— Przepiękny panoramiczny widok odebrał turyście mowę.