Фраза Частотностьtop-10000CEFR C1

jemandem die Stange halten

[ˈjeːmandəm diː ˈʃtaŋə ˈhaltn̩]
§ Грамматика
Типустойчивое выражение
ПримечаниеBedeutet, jemanden zu unterstützen oder ihm den Rücken freizuhalten.
§Значения
wspierać kogoś, stać przy kimś, mieć kogoś na oku
Jemanden unterstützen, ihm beistehen oder ihm den Rücken freihalten, während er eine Aufgabe erledigt.
Wspierać kogoś, pomagać mu lub osłaniać go, gdy wykonuje jakieś zadanie.
разговорное
  1. Geh du schon mal vor, ich werde jemandem die Stange halten.
    — Idź już przodem, ja przytrzymam kogoś przy maszcie.
  2. Keine Sorge, deine Kollegen werden dir die Stange halten.
    — Nie martw się, twoi koledzy ci pomogą.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке