rembarrer quelqu’un, envoyer quelqu’un paître
Jemanden bei einem romantischen Annäherungsversuch oder einer Einladung abweisen.
Refuser quelqu’un lors d’une tentative de rapprochement romantique ou d’une invitation.
-
Sie hat ihm leider einen Korb gegeben.— Malheureusement, elle l’a repoussé.
-
Ich habe Angst, dass er mir einen Korb gibt.— J’ai peur qu’il me rejette.