lernen — WBuch

§Значения

uczyć się

Wissen oder Fähigkeiten durch Übung und Studium erwerben.

Nabywać wiedzę lub umiejętności poprzez ćwiczenia i naukę.

нейтральное

Er lernt jeden Tag neue Vokabeln.

— Każdego dnia uczy się nowych słówek.
Wir haben viel über die Geschichte gelernt.

— Wiele się nauczyliśmy o historii.

Синонимы

wyuczyć się, zapamiętać

Etwas auswendig lernen oder sich intensiv mit einem Thema beschäftigen.

Wyuczyć coś na pamięć lub intensywnie zajmować się danym tematem.

нейтральное

Антонимы

uczyć się, chodzić do szkoły

Eine Schule oder Universität besuchen (als Schüler oder Student).

Chodzić do szkoły lub uniwersytetu (jako uczeń lub student).

нейтральное

☞ Często używane w znaczeniu „studiować”.

wyciągać wnioski (z doświadczenia, z błędów)

Aus einer Erfahrung, einem Fehler oder einem Ereignis eine Lehre ziehen.

Wyciągnąć wnioski z doświadczenia, błędu lub wydarzenia.

Man sollte immer aus seinen Fehlern lernen.

— Zawsze należy wyciągać wnioski z własnych błędów.

uczyć się u kogoś

Bei einer bestimmten Person (z. B. einem Lehrer, Meister) Wissen oder eine Fertigkeit erwerben.

Przyswajać wiedzę lub umiejętność od określonej osoby (np. nauczyciela, mistrza).

Er lernt seit einem Jahr bei einem erfahrenen Handwerksmeister.

— Od roku uczy się u doświadczonego mistrza rzemiosła.

lernend	Präsens
gelernt	Perfekt