mitbekommen — WBuch

§Значения

zauważyć, usłyszeć przypadkiem

Etwas Unbeabsichtigtes oder Unbewusstes hören, sehen oder wahrnehmen.

Słyszenie, widzenie lub postrzeganie czegoś niezamierzonego lub nieświadomego.

нейтральное

Ich habe mitbekommen, wie sie leise über ihn sprachen.

— Słyszałem, jak cicho rozmawiali o nim.
Hast du das Geräusch im Flur mitbekommen?

— Czy słyszałeś ten dźwięk na korytarzu?

Синонимы

Антонимы

dowiadywać się, poznawać

Informationen oder Neuigkeiten erfahren oder verstehen.

Poznawanie lub rozumienie informacji lub wiadomości.

нейтральное

Er hat die neuesten Nachrichten nicht ganz mitbekommen.

— Nie do końca śledził najnowsze wiadomości.
Hast du mitbekommen, was gestern passiert ist?

— Czy zauważyłeś, co wczoraj się wydarzyło?

dostać, otrzymać

Etwas erhalten oder bekommen (oft im Sinne von Beigaben oder Leistungen).

Coś otrzymać lub zyskać (często w znaczeniu dodatków lub świadczeń).

нейтральное

☞ Raczej rzadko w znaczeniu „otrzymać”.

Wir haben beim Kauf noch ein kleines Geschenk mitbekommen.

— Podczas zakupu dostaliśmy jeszcze mały prezent.

mitbekommend	Präsens
mitbekommen	Perfekt

mit·bekommen