Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

nachteilen

[ˈnaxtaɪ̯lən]
По слогам nach|tei|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden nachteilen A— ущемлять кого-либо, ставить в невыгодное положение
„Die neue Regelung könnte kleine Firmen nachteilen."
jemanden in etwas (Dat.) nachteilen D— ущемлять кого-либо в чем-либо
„Er wurde in seiner Karriere massiv in seiner Entwicklung nachteilt."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nachteilen
Präteritum
nachteilte
Partizip II
hat nachteilt
§Значения
быть в невыгодном положении
Einen Nachteil haben oder sich in einer schlechteren Position befinden.
Находиться в менее выгодном или менее благоприятном положении.
нейтральное
  1. Durch die neue Regelung nachteilen viele kleine Firmen.
    — Из-за нового правила многие малые фирмы оказываются в невыгодном положении.
  2. Ohne die richtige Ausrüstung nachteilte er bei dem Wettkampf.
    — Без подходящего снаряжения он был в невыгодном положении на соревнованиях.
Синонимы
benachteiligen·diskriminieren·schaden
Антонимы
begünstigen·fördern
ущемлять, ставить в невыгодное положение
Jemanden oder etwas schlechter stellen oder benachteiligen.
Создавать неблагоприятные условия для кого-либо или что-либо.
нейтральное
  1. Die Entscheidung darf niemanden gegenüber anderen nachteilen.
    — Это решение не должно ущемлять никого по сравнению с другими.
  2. Diese Praxis wird die Kinder massiv nachteilen.
    — Эта практика будет массово ущемлять интересы детей.
  3. Die neue Regel darf niemanden in seinen Rechten nachteilen.
    — Новое правило не должно ущемлять никого в его правах.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nachteile
du nachteilst
er/sie/es nachteilt
wir nachteilen
ihr nachteilt
sie/Sie nachteilen
Präteritum претеритум
ich nachteilte
du nachteiltest
er/sie/es nachteilte
wir nachteilten
ihr nachteiltet
sie/Sie nachteilten
Imperativ императив
—
nachteile (du)
—
nachteilen wir
nachteilt (ihr)
nachteilen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nachteile
du nachteilest
er/sie/es nachteile
wir nachteilen
ihr nachteilet
sie/Sie nachteilen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nachteilte
du nachteiltest
er/sie/es nachteilte
wir nachteilten
ihr nachteiltet
sie/Sie nachteilten
Partizip партицип
nachteilend Präsens
nachteilt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachteilen
zu nachteilen
§Однокоренные
Nachteil
недостаток, изъян
benachteiligt
ущемленный
Benachteiligung
ущемление, дискриминация
Teil
часть
§Связанные слова
schaden·beeinträchtigen·verlieren

Сообщить об ошибке