Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

nach·weisen

[ˈnaːxˌvaɪzn̩]
По слогам nach|wei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) nachweisen A— coś udowodnić
„Der Arzt konnte die Krankheit nachweisen."
etwas durch etwas (Akkusativ) nachweisen A— coś udowodnić za pomocą czegoś.
„Er konnte seine Unschuld durch Zeugen nachweisen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
nachweisen
Präteritum
wies nach
Partizip II
hat nachgewiesen
§Значения
udowodnić, wykazać
Die Existenz oder Richtigkeit einer Sache durch Beweise oder Fakten belegen.
Udowodnić istnienie lub prawdziwość czegoś za pomocą dowodów lub faktów.
нейтральное
  1. Die Polizei konnte seine Schuld nicht nachweisen.
    — Policja nie była w stanie udowodnić jego winy.
  2. Wissenschaftler haben die Theorie erfolgreich nachgewiesen.
    — Naukowcy z powodzeniem potwierdzili tę teorię.
Синонимы
belegen·beweisen·bestätigen
wykrywać, identyfikować
Etwas in einer Probe oder Untersuchung feststellen (z. B. chemische Substanzen).
Wykryć coś podczas próby lub badania (np. substancje chemiczne).
терминологическое
  1. Im Blut wurde eine hohe Konzentration Alkohol nachgewiesen.
    — W krwi wykryto wysokie stężenie alkoholu.
  2. Das Labor hat Giftstoffe im Wasser nachgewiesen.
    — Laboratorium wykryło toksyny w wodzie.
Антонимы
widerlegen·verheimlichen
dowieść
Einen Beleg oder Nachweis erbringen, um eine Behauptung zu stützen.
Przedstawić dowód lub potwierdzenie w celu uzasadnienia jakiegoś twierdzenia.
нейтральное
  1. Sie müssen Ihre Identität durch einen Pass nachweisen.
    — Muszą Państwo potwierdzić swoją tożsamość za pomocą paszportu.
  2. Er hat seine Qualifikationen durch Zeugnisse nachgewiesen.
    — Udokumentował swoje kwalifikacje za pomocą świadectw.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich weise nach
du weist nach
er/sie/es weist nach
wir weisen nach
ihr weist nach
sie/Sie weisen nach
Präteritum претеритум
ich wies nach
du wiesest nach
er/sie/es wies nach
wir wiesen nach
ihr wiest nach
sie/Sie wiesen nach
Imperativ императив
—
weise (du) nach
—
weisen wir nach
weist (ihr) nach
weisen Sie nach
Konjunktiv I конъюнктив I
ich weise nach
du weisest nach
er/sie/es weise nach
wir weisen nach
ihr weiset nach
sie/Sie weisen nach
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wiese nach
du wiesest nach
er/sie/es wiese nach
wir wiesen nach
ihr wiest nach
sie/Sie wiesen nach
Partizip партицип
nachweisend Präsens
nachgewiesen Perfekt
Infinitiv инфинитив
nachweisen
nachzuweisen
§Однокоренные
weisen
wskazywać, pokazywać
§Связанные слова
erbringen·feststellen·verifizieren

Сообщить об ошибке