Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
die

Nähe

[ˈnɛːə]
По слогам nä|he
§ Грамматика
Genitiv
der Nähe
§Значения
bliskość
Der räumliche Abstand zwischen zwei Objekten oder Orten, der sehr gering ist.
Przestrzenna odległość między dwoma obiektami lub miejscami, która jest bardzo mała.
нейтральное
  1. Die Nähe zum Bahnhof ist ein großer Vorteil.
    — Bliskość dworca jest dużą zaletą.
  2. In der Nähe gibt es viele kleine Cafés.
    — W pobliżu jest wiele małych kawiarni.
Синонимы
dieUnmittelbarkeit
nadchodzenie, zbliżanie się
Die zeitliche Unmittelbarkeit eines Ereignisses.
Czasowa bezpośredniość wystąpienia zdarzenia.
нейтральное
  1. Die Nähe der Gefahr war deutlich spürbar.
    — Bliskość niebezpieczeństwa była wyraźnie wyczuwalna.
Синонимы
dieVertrautheit·dieVerbundenheit
bliskość, zażyłość
Eine emotionale oder geistige Verbundenheit zu einer Person oder Sache.
Emocjonalna lub umysłowa więź z daną osobą lub rzeczą.
возвышенное
  1. Sie schätzt die emotionale Nähe zu ihren Freunden.
    — Ceni sobie emocjonalną bliskość z przyjaciółmi.
  2. Trotz der Distanz blieb die Nähe zwischen ihnen bestehen.
    — Mimo dzielącej ich odległości, bliskość między nimi pozostała.
§Идиомы
§Однокоренные
nah
blisko, w pobliżu
annähern
zbliżać się, przybliżać
nahelegen
zalecać, radzić
naheliegend
oczywiste, logiczne, widoczne
beinahe
prawie
§Связанные слова
derAbstand·dieEntfernung·dieUmgebung

Сообщить об ошибке