Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A2

nutzen

[ˈnʊtsn̩]
По слогам nut|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas nutzen A— чимось скористатися
„Wir nutzen die Gelegenheit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
nutzen
Präteritum
nutzte
Partizip II
hat genutzt
§Значения
використовувати
Etwas gebrauchen, um ein Ziel zu erreichen oder einen Vorteil daraus zu ziehen.
Використовувати щось для досягнення мети або для отримання вигоди.
нейтральное
  1. Wir nutzen die neuen Technologien für unsere Arbeit.
    — Ми використовуємо нові технології у нашій роботі.
  2. Er hat das Werkzeug geschickt genutzt.
    — Він вміло скористався інструментом.
Синонимы
verwenden·gebrauchen·ausnutzen
скористатися, використати
Eine Gelegenheit oder einen Moment für sich ausnutzen.
Скористатися нагодою або моментом для себе.
нейтральное
  1. Ich werde diese Chance sofort nutzen.
    — Я негайно скористаюся цією нагодою.
  2. Sie nutzten das gute Wetter für einen Ausflug.
    — Вони скористалися гарною погодою для прогулянки.
Антонимы
verschwenden·missbrauchen
бути в пригоді, приносити користь
Einen Nutzen oder Vorteil erbringen (oft reflexiv oder als Zustand).
Приносити користь або перевагу (часто у зворотній формі або як стан).
нейтральное
☞ Часто вживається у значенні «бути корисним», при цьому «nutzen» радше описує активну дію.
  1. Diese Erfahrung wird uns sehr nutzen.
    — Цей досвід нам дуже стане в пригоді.
  2. Das neue System nutzt allen Mitarbeitern.
    — Нова система корисна для всіх співробітників.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich nutze
du nutzt
er/sie/es nutzt
wir nutzen
ihr nutzt
sie/Sie nutzen
Präteritum претеритум
ich nutzte
du nutztest
er/sie/es nutzte
wir nutzten
ihr nutztet
sie/Sie nutzten
Imperativ императив
—
nutze (du)
—
nutzen wir
nutzt (ihr)
nutzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich nutze
du nutzest
er/sie/es nutze
wir nutzen
ihr nutzet
sie/Sie nutzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich nutzte
du nutztest
er/sie/es nutzte
wir nutzten
ihr nutztet
sie/Sie nutzten
Partizip партицип
nutzend Präsens
genutzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
nutzen
zu nutzen
§Идиомы
  • etwas zu seinem Vorteil nutzen
    — Використати щось на свою користь
§Связанные слова
anwenden·einsetzen·ausnutzen
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A2
der

Nutzen

[ˈnuttsn̩]
По слогам nut|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Nutzens
Plural
die Nutzen
Pluralform identisch mit Singular; im Sinne von 'Vorteile' wird oft 'Nutzen' (Singular) verwendet.
§Значения
використовувати
Der Vorteil, Gewinn oder Wert, den eine Person aus einer Handlung, Sache oder Dienstleistung zieht.
Користь, вигода або цінність, яку особа отримує від дії, речі чи послуги.
нейтральное
  1. Diese neue Technologie bringt den Anwendern einen großen Nutzen.
    — Ця нова технологія приносить користувачам велику користь.
  2. Der finanzielle Nutzen des Projekts steht noch nicht fest.
    — Фінансова вигода від проекту ще не визначена.
  3. Er hinterfragte den praktischen Nutzen dieser Investition.
    — Він поставив під сумнів практичну користь цієї інвестиції.
Синонимы
ausnutzen·verwenden
§Идиомы
  • etwas zu seinem Nutzen bringen
    — Принести якусь користь для себе
§Однокоренные
derNutzen
використовувати
nützlich
корисний, корисний для справи
derNutzer
користувач
nutzlos
марний, без користі
nutzbar
придатний, можна використовувати
§Связанные слова
derVorteil·derProfit·dieEffizienz

Сообщить об ошибке