Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR A2

offen

[ˈɔfən]
По слогам of|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

offen für + Akk A— yeni önerilere açık olmak
„Er ist offen für neue Vorschläge."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
offen
Komparativ
offener
Superlativ
am offensten
§Значения
açık
Nicht verschlossen oder versperrt; zugänglich.
Kilitli veya kapalı değil; erişilebilir.
нейтральное
  1. Das Fenster steht weit offen.
    — Pencere tamamen açıkmış.
  2. Ist die Tür noch offen?
    — Kapı hâlâ açık mı?
Синонимы
unverschlossen·ehrlich
Антонимы
geschlossen·verschlossen
açık, samimi
Ehrlich, direkt und bereit, seine Gedanken oder Gefühle zu äußern.
Dürüst, doğrudan ve düşüncelerini veya duygularını ifade etmeye hazır.
нейтральное
  1. Er ist ein sehr offener Mensch.
    — O, çok açık sözlü bir insandır.
  2. Wir müssen offen über das Problem sprechen.
    — Bu sorun hakkında açıkça konuşmalıyız.
Синонимы
transparent
Антонимы
geheim
açık, çözülmemiş
Noch nicht entschieden, unklar oder ungelöst.
Henüz karara bağlanmamış, belirsiz veya çözülmemiş.
нейтральное
  1. Die Frage ist noch offen.
    — Soru hâlâ cevapsızdır.
  2. Das Ergebnis bleibt vorerst offen.
    — Sonuç şimdilik belirsiz.
açık, anlayışlı
Bereit, neue Ideen, Vorschläge, Erfahrungen oder Kritik anzunehmen; aufgeschlossen gegenüber etwas.
Yeni fikirleri, önerileri, deneyimleri veya eleştirileri kabul etmeye hazır; bir şeye karşı açık fikirli.
  1. Er zeigt sich stets offen für neue Vorschläge.
    — O, yeni önerilere her zaman açık olur.
§Однокоренные
dieOffenheit
açıklık
öffnen
açmak
dieÖffnung
açıklık, delik
§Связанные слова
zugänglich·direkt

Сообщить об ошибке