peitschend

[ˈpaɪ̯tʃənt]

По слогам peit|schend

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

peitschend

Komparativ

peitschender

Superlativ

am peitschendsten

§Значения

biczowanie, smaganie

Wie eine Peitsche schlagend, sehr heftig oder mit großer Wucht auf etwas einwirkend.

Uderzając jak bicz, bardzo gwałtownie lub z wielką siłą działając na coś.

нейтральное

Ein peitschender Wind traf das kleine Boot.

— Silny wiatr uderzył w małą łódkę.
Der Regen war peitschend und kalt.

— Deszcz padał ulewnie i był zimny.

Синонимы

Антонимы

pędzący, pędząco

Sehr schnell, treibend oder mit großer Intensität vorantreibend.

Bardzo szybko, pędząc lub z wielką intensywnością napędzając do przodu.

возвышенное

Sie folgte dem peitschenden Rhythmus der Musik.

— Podążała za rytmicznymi akcentami muzyki.
Der peitschende Antrieb der Maschine war beeindruckend.

— Imponujący był gwałtowny napęd tej maszyny.

§Однокоренные

§Связанные слова