Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

pflichtig

[ˈpflɪçtɪç]
По слогам pflicht|ig
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

jemandem (Dat.) etw. (Akk.) pflichtig sein D— być komuś coś winnym
„Ich bin Ihnen zu großer Dankbarkeit pflichtig."
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
pflichtig
Komparativ
pflichtiger
Superlativ
am pflichtigsten
§Значения
zobowiązani, zmuszeni
Verpflichtet sein, eine Schuld oder eine moralische/rechtliche Verpflichtung gegenüber jemandem haben.
Być zobowiązanym, mieć dług lub moralny/prawny obowiązek wobec kogoś.
нейтральное
☞ Używane głównie w konstrukcji „być komuś/czemuś zobowiązanym”.
  1. Wir sind der Gemeinschaft zu besonderer Dankbarkeit pflichtig.
    — Jesteśmy społecznościowi szczególnie wdzięczni.
  2. Nach dem Projekt fühlen sich alle Mitarbeiter dem Chef gegenüber pflichtig.
    — Po zakończeniu projektu wszyscy pracownicy czują się zobowiązani wobec szefa.
  3. Ich fühle mich meiner alten Lehrerin gegenüber sehr pflichtig.
    — Czuję wielki dług wdzięczności wobec mojej dawnej nauczycielki.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке