Pflicht — WBuch

§Значения

obowiązek, powinność

Eine moralische oder rechtliche Verpflichtung, die man erfüllen muss.

Moralny lub prawny obowiązek, który należy wypełnić.

нейтральное

Es ist meine Pflicht, die Wahrheit zu sagen.

— Moim obowiązkiem jest mówienie prawdy.
Er erfüllte seine rechtliche Pflicht gewissenhaft.

— Wypełnił swoje prawne obowiązki sumiennie.

Синонимы

obowiązek, odpowiedzialność, zadanie

Eine Aufgabe oder ein Amt, das mit einer bestimmten Position verbunden ist.

Zadanie lub obowiązek związany z określoną pozycją.

нейтральное

Zu seinen Pflichten gehört auch die Kontrolle der Mitarbeiter.

— Do jego obowiązków należy również kontrola pracowników.
Sie übernimmt neue Pflichten in der Firma.

— Przejmuje nowe obowiązki w firmie.

Синонимы

Антонимы

poczucie obowiązku

Ein Gefühl der moralischen Verantwortung gegenüber anderen oder der Gesellschaft.

Poczucie moralnej odpowiedzialności wobec innych lub społeczeństwa.

возвышенное

Er fühlte eine tiefe Pflicht, seinen Freunden zu helfen.

— Czuł głęboki obowiązek, by pomagać swoim przyjaciołom.
Ihre Pflicht gegenüber der Menschheit war groß.

— Jej obowiązek wobec ludzkości był wielki.