Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

recherchieren

[ʁeʃɛʁˈʃiːʁən]
По слогам re|cher|chie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu etwas recherchieren D— przeprowadzać poszukiwania na temat czegoś.
„Er recherchiert intensiv zu diesem Thema."
etwas recherchieren A— coś sprawdzać/weryfikować
„Die Journalistin recherchiert die Fakten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
recherchieren
Präteritum
recherchierte
Partizip II
hat recherchiert
§Значения
badać, sprawdzać
Gezielt nach Informationen suchen, um ein Thema gründlich zu untersuchen.
Celowe poszukiwanie informacji w celu dokładnego zbadania danego tematu.
нейтральное
  1. Ich muss für meine Hausarbeit gründlich recherchieren.
    — Muszę dokładnie przeprowadzić badania na potrzeby mojej pracy domowej.
  2. Er hat stundenlang im Internet recherchiert.
    — Przez wiele godzin prowadził poszukiwania w Internecie.
Синонимы
untersuchen·ausforschen·nachforschen
badać, prowadzić dochodzenie
Journalistische oder wissenschaftliche Ermittlungen anstellen.
Przeprowadzać dziennikarskie lub naukowe dochodzenia.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście dziennikarstwa śledczego.
  1. Die Journalistin recherchiert seit Monaten über den Skandal.
    — Dziennikarka od miesięcy prowadzi dochodzenie w sprawie tego skandalu.
  2. Wir haben intensiv über die Ursachen recherchiert.
    — Przeprowadziliśmy intensywne badania nad przyczynami.
badać / dociekać (danej tematyki)
Zu einem bestimmten Thema gezielt Informationen sammeln und untersuchen.
Celowe gromadzenie i badanie informacji na określony temat.
  1. Die Journalistin recherchiert zu den Hintergründen des Falls.
    — Dziennikarka bada okoliczności tej sprawy.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich recherchiere
du recherchierst
er/sie/es recherchiert
wir recherchieren
ihr recherchiert
sie/Sie recherchieren
Präteritum претеритум
ich recherchierte
du recherchiertest
er/sie/es recherchierte
wir recherchierten
ihr recherchiertet
sie/Sie recherchierten
Imperativ императив
—
recherchiere (du)
—
recherchieren wir
recherchiert (ihr)
recherchieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich recherchiere
du recherchierest
er/sie/es recherchiere
wir recherchieren
ihr recherchiertet
sie/Sie recherchieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich recherchierte
du recherchiertest
er/sie/es recherchierte
wir recherchierten
ihr recherchiertet
sie/Sie recherchierten
Partizip партицип
recherchierend Präsens
recherchiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
recherchieren
zu recherchieren
§Однокоренные
dieRecherche
research, dochodzenie
derRechercheur
badacz
§Связанные слова
analysieren·auswerten·studieren

Сообщить об ошибке