Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A2
das

Recht

[ʁɛçt]
◆ Грамматический конструктор
Управление
Recht auf + Akkusativ A— Prawo do + biernik
§ Грамматика
Genitiv
des Rechts
Plural
die Rechte
Singularetantum (nur im Singular gebräuchlich)
§Значения
prawo, system prawny
Ein System von Regeln und Gesetzen, die das Zusammenleben in einer Gesellschaft ordnen.
System reguł i praw, które porządkują współżycie w społeczeństwie.
нейтральное
  1. Das deutsche Recht ist sehr komplex.
    — Niemieckie prawo jest bardzo złożone.
  2. Wir müssen uns an das geltende Recht halten.
    — Musimy przestrzegać obowiązującego prawa.
Синонимы
dasGesetz·dasJura
prawo, uprawnienie
Ein rechtlicher Anspruch oder eine Befugnis, die einer Person gegenüber anderen zusteht.
Prawo lub uprawnienie, które przysługuje danej osobie wobec innych.
нейтральное
  1. Sie hat das Recht auf eine angemessene Behandlung.
    — Ma prawo do odpowiedniego traktowania.
  2. Niemand darf mein Recht auf Privatsphäre verletzen.
    — Nikt nie może naruszać mojego prawa do prywatności.
Синонимы
dieWahrheit
słuszność, prawda
Die moralische oder sachliche Richtigkeit einer Aussage oder Handlung.
Moralna lub merytoryczna poprawność wypowiedzi lub działania.
нейтральное
  1. Am Ende zählt nur das Recht der Fakten.
    — Na końcu liczy się tylko prawo faktów.
  2. Er beharrte trotz aller Beweise auf seiner Recht.
    — Mimo wszystkich dowodów upierał się przy swoim prawie.
§Идиомы
  • jemandem das Recht geben
    — Przyznać komuś rację
  • mit dem Recht in der Hand kämpfen
    — Walczyć, mając rację po swojej stronie
§Однокоренные
rechtmäßig
zgodne z prawem, legalne
rechtlich
prawny, jurydyczny
rechtfertigen
uzasadnić
gerecht
sprawiedliwy, uczciwy
dieRechtsprechung
jurysprudencja, wymiar sprawiedliwości
§Связанные слова
dieJustiz·dieGesetzgebung·dieGerechtigkeit
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A2

recht

[ʁɛçt]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
recht
Komparativ
rechter
Superlativ
am rechtesten
§Значения
dość, raczej
In beträchtlichem Maße oder Ausmaß; ziemlich oder sehr.
W znacznym stopniu lub zakresie; dość lub bardzo.
нейтральное
  1. Das Wetter ist heute recht schön.
    — Dziś pogoda jest całkiem ładna.
  2. Er hat recht viel Arbeit vor sich.
    — Ma przed sobą bardzo dużo pracy.
  3. Die Prüfung war recht schwierig.
    — Egzamin był dość trudny.
Синонимы
ziemlich·ziemlich
Антонимы
kaum
odpowiedni, właściwy
Passend, angemessen oder in Ordnung.
Odpowiednie, stosowne lub w porządku.
возвышенное
  1. Das ist eine rechte Freude für uns.
    — To dla nas prawdziwa radość.
  2. Er ist ein rechter Kerl.
    — To porządny facet.
Синонимы
angemessen
Антонимы
unangemessen
§Однокоренные
rechtlich
prawny, jurydyczny
§Связанные слова
korrekt·gerecht
Наречие Частотностьtop-500CEFR A2

recht

[rɛxt]
§Значения
dość, raczej
In beträchtlichem Maße; ziemlich oder sehr.
W znacznym stopniu; dość lub bardzo.
нейтральное
  1. Das ist recht schwierig.
    — To jest dość trudne.
  2. Ich bin recht müde heute.
    — Jestem dziś dość zmęczony.
  3. Die Prüfung war recht einfach.
    — Egzamin był dość łatwy.
Синонимы
ziemlich·sehr·relativ
Антонимы
kaum·wenig
§Связанные слова
rechtlich·dasRecht

Сообщить об ошибке