recherchieren

§Значения

досліджувати, шукати інформацію

Gezielt nach Informationen suchen, um ein Thema gründlich zu untersuchen.

Цілеспрямовано шукати інформацію, щоб ретельно дослідити певну тему.

нейтральное

Ich muss für meine Hausarbeit gründlich recherchieren.

— Я мушу ретельно провести дослідження для своєї курсової роботи.
Er hat stundenlang im Internet recherchiert.

— Він годинами шукав інформацію в Інтернеті.

Синонимы

досліджувати, розслідувати

Journalistische oder wissenschaftliche Ermittlungen anstellen.

Проводити журналістські або наукові дослідження.

терминологическое

☞ Часто вживається в контексті розслідувальної журналістики.

Die Journalistin recherchiert seit Monaten über den Skandal.

— Журналістка вже кілька місяців проводить розслідування щодо цього скандалу.
Wir haben intensiv über die Ursachen recherchiert.

— Ми ретельно досліджували причини.

досліджувати (тему)

Zu einem bestimmten Thema gezielt Informationen sammeln und untersuchen.

Цілеспрямовано збирати та досліджувати інформацію на певну тему.

Die Journalistin recherchiert zu den Hintergründen des Falls.

— Журналістка досліджує обставини цієї справи.

recherchierend	Präsens
recherchiert	Perfekt