Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B2

reihen

[ˈʁaɪ̯ən]
По слогам rei|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in eine Reihe reihen A— to arrange something in a row
„Er reihte die Bücher in die Reihe."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
reihen
Präteritum
reihte
Partizip II
hat gereiht
§Значения
to arrange, to order
Dinge oder Personen in eine bestimmte Ordnung oder Abfolge bringen.
To place things or people in a specific order.
нейтральное
  1. Er reiht die Bücher nach dem Alphabet.
    — He arranges the books alphabetically.
  2. Wir haben die Daten sorgfältig gereiht.
    — We have carefully ordered the data.
Синонимы
anordnen·sortieren·aufstellen
to classify, to rank
Etwas in eine Reihe oder eine Serie einordnen oder als Teil davon betrachten.
To categorize something as part of a specific group or series.
нейтральное
☞ Often used reflexively or with prepositions.
  1. Man kann ihn in die Gruppe der Experten reihen.
    — He can be classified among the experts.
  2. Man reiht diesen Roman zu den bedeutendsten Werken der Epoche.
    — This novel is counted among the most significant works of the era.
Антонимы
mischen·durcheinanderbringen
to line up, to array
In einer Reihe aneinanderfügen oder aufreihen.
To place objects in a line.
нейтральное
  1. Die Soldaten wurden am Morgen gereiht.
    — The soldiers were lined up in the morning.
  2. Sie reihten die Stühle entlang der Wand.
    — They lined up the chairs along the wall.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich reihe
du reihst
er/sie/es reiht
wir reihen
ihr reiht
sie/Sie reihen
Präteritum претеритум
ich reihte
du reihtest
er/sie/es reihte
wir reihten
ihr reihtet
sie/Sie reihten
Imperativ императив
—
reihe (du)
—
reihen wir
reiht (ihr)
reihen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reihe
du reihest
er/sie/es reihe
wir reihen
ihr reihet
sie/Sie reihen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reihte
du reihtest
er/sie/es reihte
wir reihten
ihr reihtet
sie/Sie reihten
Partizip партицип
reihend Präsens
gereiht Perfekt
Infinitiv инфинитив
reihen
zu reihen
§Идиомы
  • sich einer Reihe von Ereignissen reihen
    — to follow in a series of events
§Однокоренные
dieReihe
row, line, rank
dieReihenfolge
sequence, order
dieReihenbildung
formation of rows, lining up
§Связанные слова
ordnen·strukturieren·platzieren
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Reihen

[ˈraɪ̯ən]
По слогам rei|hen
§ Грамматика
Genitiv
der Reihe
Plural
die Reihen
§Значения
to line up, to arrange in rows
Dinge oder Personen in einer geordneten Abfolge oder Linie anordnen.
To place objects in a line or sequence.
нейтральное
  1. Die Soldaten standen in langen Reihen auf dem Übungsplatz.
    — The soldiers must line up properly.
  2. In den Reihen der Zuschauer herrschte gespannte Stille.
    — We should arrange the books by size.
Синонимы
dieAnordnung·dieSerie
§Идиомы
  • in Reihen und Schlangen
    — in vast numbers, in long lines
  • eine Reihe von Problemen
    — a series of problems
§Однокоренные
reihenweise
in rows, in series, by the dozen
dieReihe
row, line, rank
anreihen
to append, to add to a series
§Связанные слова
dieSerie·dieFolge·dasGlied

Сообщить об ошибке