rot-grün

[ˈʁoːtˌɡʁyːn]

По слогам rot|grün

§Значения

красно-зелёный

Eine Farbmischung oder Kombination aus den Farben Rot und Grün.

Сочетание красного и зелёного цветов.

нейтральное

Die neue Tapete im Wohnzimmer ist rot-grün gestreift.

— Новые обои в гостиной в красно-зелёную полоску.
Das Muster auf dem alten Teppich ist rot-grün.

— Узор на старом ковре красно-зелёный.

Синонимы

Антонимы

красно-зелёный (политический)

In einem politischen Kontext die Koalition aus sozialistischen und ökologischen Kräften beschreibend.

Относящийся к союзу социалистов и экологов.

нейтральное

☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения политических союзов.

Die neue rot-grüne Regierung plant umfassende Reformen für den Umweltschutz.

— Новое красно-зелёное правительство планирует всеобъемлющие реформы в области защиты окружающей среды.
Die rot-grüne Koalition diskutiert über neue Gesetze zum Klimaschutz.

— Красно-зеленая коалиция обсуждает новые законы о защите климата.

§Однокоренные

§Связанные слова

Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1

das

Rot-Grün

[ˈʁoːt ˈɡʁyːn]

По слогам rot|grün

§ Грамматика

Genitiv

des Rot-Grüns

Bezieht sich auf die Koalition aus SPD und Grünen

§Значения

красно-зелёная коалиция

Bezeichnung für eine Koalition oder politische Zusammenarbeit zwischen Parteien der SPD (Rot) und der Grünen (Grün).

Политический союз между социал-демократами и зелёными.

нейтральное

☞ Относится к немецкой партийной системе.

Die politische Zusammenarbeit im Rot-Grün war über viele Jahre sehr stabil.

— Политическое сотрудничество в красно-зелёной коалиции было очень стабильным на протяжении многих лет.
Die Regierung plant eine neue Strategie für das Rot-Grün.

— Правительство планирует новую стратегию для красно-зелёной коалиции.

§Связанные слова