Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-1000CEFR A1

schauen

[ˈʃaʊ̯ən]
По слогам schau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
auf etwas (Akkusativ) schauen A— patrzeć na coś
„Sie schaut auf die Uhr."
nach etwas (Dativ) schauen D— sprawdzać coś.
„Er schaut nach dem Rechten."
etwas (Akkusativ) schauen A— coś obejrzeć
„Wir schauen heute einen Film."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
schauen
Präteritum
schaute
Partizip II
hat geschaut
§Значения
patrzeć, przyglądać się
Mit den Augen etwas betrachten oder sehen.
Patrzeć na coś lub widzieć coś oczami.
нейтральное
  1. Wir haben ihn lange geschaut.
    — Długo się na niego patrzyliśmy.
Синонимы
sehen·betrachten·gucken
sprawdzić, zweryfikować
Etwas genau prüfen oder nach etwas suchen.
Dokładnie sprawdzić coś lub czegoś szukać.
нейтральное
  1. Ich schaue mal nach dem Rechten.
    — Sprawdzę, jak tam sprawy wyglądają.
  2. Bevor sie losfuhr, schaute sie noch einmal auf die Uhr.
    — Przed wyjazdem jeszcze raz spojrzała na zegarek.
Антонимы
wegsehen·blinzeln
oglądać
Fernsehen schauen oder ein Video ansehen.
Oglądanie telewizji lub oglądanie wideo.
разговорное
☞ Często w połączeniu z mediami.
  1. Abends schauen wir oft Filme.
    — Wieczorami często oglądamy filmy.
  2. Hast du die Serie schon geschaut?
    — Czy już oglądałeś tę serię?
patrzeć (wyraz twarzy)
In einer bestimmten Weise blicken (Ausdruck des Gesichts).
W pewien sposób wygląda twarz (wyraz twarzy).
нейтральное
  1. Warum schaust du so traurig?
    — Dlaczego patrzysz tak smutno?
  2. Er schaut beim Essen plötzlich sehr überrascht.
    — Podczas jedzenia nagle wygląda na bardzo zaskoczonego.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schaue
du schaust
er/sie/es schaut
wir schauen
ihr schaut
sie/Sie schauen
Präteritum претеритум
ich schaute
du schautest
er/sie/es schaute
wir schauten
ihr schautet
sie/Sie schauten
Imperativ императив
—
schaue (du)
—
schauen wir
schaut (ihr)
schauen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue
du schauest
er/sie/es schaue
wir schauen
ihr schauet
sie/Sie schauen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute
du schautest
er/sie/es schaute
wir schauten
ihr schautet
sie/Sie schauten
Partizip партицип
schauend Präsens
geschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
schauen
zu schauen
§Идиомы
§Однокоренные
derSchauspieler
aktor
dieAnschauung
intuicja, postrzeganie, intuicjonizm
anschaulich
ilustracyjny, zrozumiały, klarowny
§Связанные слова
beobachten·blicken·betrachten·spähen

Сообщить об ошибке