Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Schauer

[ˈʃaʊ̯ɐ]
По слогам schau|er
§ Грамматика
Genitiv
des Schauers
Plural
die Schauer
§Значения
ulewa, deszczowa nawałnica
Ein plötzlicher, heftiger Regenguss.
Nagły, gwałtowny deszcz.
нейтральное
  1. Ein kurzer Schauer ging über das Land.
    — Krótki deszcz przeszedł nad krainą.
  2. Nach dem Schauer schien die Sonne wieder.
    — Po deszczu znów wyszło słońce.
Синонимы
derSchüttelfrost
dreszcz
Ein kurzes, heftiges Zittern des Körpers, oft durch Kälte oder Angst ausgelöst.
Krótkie, gwałtowne drżenie ciała, często wywołane zimnem lub strachem.
нейтральное
  1. Ein kalter Schauer lief ihr über den Rücken.
    — Zimny dreszcz przeszedł jej po plecach.
  2. Die Kälte verursachte einen heftigen Schauer.
    — Zimno wywołało gwałtowny dreszcz.
Синонимы
derRegenschauer·derGuss
dreszcz, ciarki
Ein plötzliches Gefühl von Angst, Abscheu oder Erschrecken.
Nagłe uczucie strachu, wstrętu lub przerażenia.
возвышенное
  1. Ein Schauer der Angst ergriff ihn.
    — Przeszył go dreszcz strachu.
  2. Die Musik löste einen Schauer der Ergriffenheit aus.
    — Muzyka wywołała dreszcz wzruszenia.
§Идиомы
§Однокоренные
schauern
drżeć, trząść się
erschauern
drżeć, trząść się
schauerlich
przerażający, straszny
erschauernd
przerażające, makabryczne, mrożące krew w żyłach
§Связанные слова
derFrost·derNiederschlag

Сообщить об ошибке