Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

schief·liegen

[ˈʃiːflˌliːɡn̩]
По слогам schief|lie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
schiefliegen N— s’écarter du bon chemin
„Die ganze Sache ist schiefliegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
schiefliegen
Präteritum
lag schief
Partizip II
hat schiefgelegen
§Значения
être de travers
Nicht gerade, schräg oder in einer ungleichmäßigen Position sein.
Ne pas être droit, être de travers ou dans une position irrégulière.
нейтральное
  1. Das Bild liegt seit dem Umzug an der Wand ziemlich schief.
  2. Warum liegt der Teppich so schief?
Синонимы
misslingen·schiefgehen
Антонимы
gelingen·funktionieren
mal tourner, être dans une mauvaise situation
In einer Situation sein, die problematisch, riskant oder fehlerhaft ist.
Se trouver dans une situation problématique, risquée ou erronée.
разговорное
☞ Souvent au sens de « quelque chose pourrait mal se passer ».
  1. Wenn wir das so machen, könnte etwas schiefliegen.
  2. Mit dieser Entscheidung ist die Sache etwas schiefliegt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich liege schief
du liegst schief
er/sie/es liegt schief
wir liegen schief
ihr liegt schief
sie/Sie liegen schief
Präteritum претеритум
ich lag schief
du lagst schief
er/sie/es lag schief
wir lagen schief
ihr lagt schief
sie/Sie lagen schief
Imperativ императив
—
liege (du) schief
—
liegen wir schief
liegt (ihr) schief
liegen Sie schief
Konjunktiv I конъюнктив I
ich liege schief
du liegest schief
er/sie/es liege schief
wir liegen schief
ihr lieget schief
sie/Sie liegen schief
Konjunktiv II конъюнктив II
ich läge schief
du lägest schief
er/sie/es läge schief
wir lägen schief
ihr läget schief
sie/Sie lägen schief
Partizip партицип
schiefliegend Präsens
schiefgelegen Perfekt
Infinitiv инфинитив
schiefliegen
schiefzuliegen
§Идиомы
§Однокоренные
schief
de travers, de guingois
liegen
être allongé
dieSchieflage
inclinaison, décalage
§Связанные слова
scheitern·misslingen·verunglücken

Сообщить об ошибке