Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

schienen

[ˈʃiːnən]
По слогам schie|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas scheint + zu + Infinitiv N— coś wydaje się + robić + bezokolicznik
„Es scheint, dass er recht zu haben hat."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
scheinen
Präteritum
schiente
Partizip II
hat geschient
§Значения
świecić
Licht oder ein helles Objekt strahlen oder leuchten.
Światło lub jasny przedmiot promieniuje lub świeci.
нейтральное
  1. Die Sonne schien den ganzen Tag.
    — Słońce świeciło przez cały dzień.
  2. Ein heller Stern schien am Himmel.
    — Na niebie świeciła jasna gwiazda.
Синонимы
aussehen·wirken
wydawać się, wyglądać tak
Den Anschein erwecken oder so wirken, als ob etwas der Fall wäre.
Wyglądać tak, jakby coś było prawdą, lub sprawiać wrażenie, że coś ma miejsce.
возвышенное
☞ Często używane z „zu” + bezokolicznikiem.
  1. Es schien ihm nicht möglich zu sein.
    — Wydawało mu się to niemożliwe.
  2. Alles schien nach Plan zu laufen.
    — Wszystko wydawało się przebiegać zgodnie z planem.
Синонимы
leuchten
Антонимы
finstern
ślizgać się po szynach
Auf Schienen gleiten oder fahren (meist als Partizip oder in Zusammensetzungen).
Sunąć lub jechać po szynach (przeważnie w formie imiesłowu lub w wyrazach złożonych).
нейтральное
☞ Odnosi się do ruchu po szynach.
  1. Der Wagen ist auf den Schienen geschienen.
    — Wózek został umieszczony na szynach.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schiene
du schienst
er/sie/es schient
wir schienen
ihr schient
sie/Sie schienen
Präteritum претеритум
ich schiente
du schientest
er/sie/es schiente
wir schienten
ihr schientet
sie/Sie schienten
Imperativ императив
—
schiene (du)
—
schienen wir
schient (ihr)
schienen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schiene
du schienest
er/sie/es schiene
wir schienen
ihr schienet
sie/Sie schienen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schiente
du schientest
er/sie/es schiente
wir schienten
ihr schientet
sie/Sie schienten
Partizip партицип
schienend Präsens
geschient Perfekt
Infinitiv инфинитив
schienen
zu schienen
§Идиомы
§Однокоренные
derSchein
blask, połysk, światłość
erscheinen
pojawić się, wyłonić się
scheinbar
pozorny, pozorowany
aussehen
wyglądać, sprawiać wrażenie
§Связанные слова
strahlen·glänzen·leuchten

Сообщить об ошибке