Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

schief·stehen

[ˈʃiːf ˈʃteːən]
По слогам schief|ste|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
schiefstehen N— stać krzywo
„Das Bild steht schief."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
schiefstehen
Präteritum
stand schief
Partizip II
ist schiefgestanden
§Значения
stać krzywo
Sich in einer schrägen oder ungleichmäßigen Position befinden.
Znajdować się w pochyłej lub nierównomiernej pozycji.
нейтральное
  1. Das Bild steht leider etwas schief.
    — Niestety, obraz jest trochę krzywo.
  2. Warum steht der Spiegel so schief?
    — Dlaczego lustro jest tak krzywo postawione?
Синонимы
verkippen
być w sprzeczności, nie zgadzać się
In einem ungünstigen Verhältnis zu etwas stehen oder nicht mit etwas übereinstimmen.
Być w niekorzystnym stosunku do czegoś lub nie zgadzać się z czymś.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.
  1. Seine Aussagen stehen mit der Wahrheit schief.
    — Jego wypowiedzi nie zgadzają się z prawdą.
  2. Die neuen Pläne standen mit dem Budget schief.
    — Nowe plany nie pasowały do budżetu.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stehe schief
du stehst schief
er/sie/es steht schief
wir stehen schief
ihr steht schief
sie/Sie stehen schief
Präteritum претеритум
ich stand schief
du standst schief
er/sie/es stand schief
wir standen schief
ihr standet schief
sie/Sie standen schief
Imperativ императив
—
steh(e) (du) schief
—
stehen wir schief
steht (ihr) schief
stehen Sie schief
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stehe schief
du stehest schief
er/sie/es stehe schief
wir stehen schief
ihr stehet schief
sie/Sie stehen schief
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stünde schief
du stündest schief
er/sie/es stünde schief
wir stünden schief
ihr stündet schief
sie/Sie stünden schief
Partizip партицип
schiefstehend Präsens
schiefgestanden Perfekt
Infinitiv инфинитив
schiefstehen
schiefzustehen
§Идиомы
§Однокоренные
schief
krzywo, ukośnie
stehen
stać
dieSchieflage
przechylenie, nachylenie, nierówność
dasVerhältnis
relacja, związek
§Связанные слова
liegen·kippen·ausrichten

Сообщить об ошибке