Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

schienen

[ˈʃiːnən]
По слогам schie|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas scheint + zu + Infinitiv N— щось здається + що + інфінітив
„Es scheint, dass er recht zu haben hat."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
scheinen
Präteritum
schiente
Partizip II
hat geschient
§Значения
сяяти
Licht oder ein helles Objekt strahlen oder leuchten.
Світло або якийсь світлий об’єкт випромінюють або світяться.
нейтральное
  1. Die Sonne schien den ganzen Tag.
    — Сонце світило весь день.
  2. Ein heller Stern schien am Himmel.
    — На небі сяяла яскрава зірка.
Синонимы
aussehen·wirken
здаватися, виглядати
Den Anschein erwecken oder so wirken, als ob etwas der Fall wäre.
Створювати враження або виглядати так, ніби щось є таким, яким насправді не є.
возвышенное
☞ Часто вживається з «zu» + інфінітивом.
  1. Es schien ihm nicht möglich zu sein.
    — Йому здавалося, що це неможливо.
  2. Alles schien nach Plan zu laufen.
    — Усе, здавалося, йшло за планом.
Синонимы
leuchten
Антонимы
finstern
ковзати по рейках
Auf Schienen gleiten oder fahren (meist als Partizip oder in Zusammensetzungen).
Ковзати або їхати по рейках (переважно у формі дієприкметника або у складі складних слів).
нейтральное
☞ Стосується руху по рейках.
  1. Der Wagen ist auf den Schienen geschienen.
    — Вагон був поставлений на рейки.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich schiene
du schienst
er/sie/es schient
wir schienen
ihr schient
sie/Sie schienen
Präteritum претеритум
ich schiente
du schientest
er/sie/es schiente
wir schienten
ihr schientet
sie/Sie schienten
Imperativ императив
—
schiene (du)
—
schienen wir
schient (ihr)
schienen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schiene
du schienest
er/sie/es schiene
wir schienen
ihr schienet
sie/Sie schienen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schiente
du schientest
er/sie/es schiente
wir schienten
ihr schientet
sie/Sie schienten
Partizip партицип
schienend Präsens
geschient Perfekt
Infinitiv инфинитив
schienen
zu schienen
§Идиомы
§Однокоренные
derSchein
сяйво, блиск, сяйм
erscheinen
з’являтися, виникати
scheinbar
видимий, нібито
aussehen
виглядати, виглядати так
§Связанные слова
strahlen·glänzen·leuchten

Сообщить об ошибке