schleppbar

[ˈʃlɛpbaːɐ̯]

По слогам schlep|bar

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

schleppbar

Komparativ

schleppbarer

Superlativ

am schleppbarsten

§Значения

переносний, можна нести, можна тягнути

Etwas, das man physisch ziehen oder schleppen kann.

Щось, що можна фізично тягнути або волочити.

нейтральное

Die schwere Kiste ist kaum schleppbar.

— Цю важку скриню ледве можна пересунути.
Diese Last ist für einen Mann nicht schleppbar.

— Цей вантаж для чоловіка не під силу нести.

Антонимы

повільний, тягучий, неквапливий

In einem übertragenen Sinne: Etwas, das mühsam oder langsam voranschreitet.

У переносному значенні: щось, що просувається з труднощами або повільно.

нейтральное

☞ Часто використовується для процесів або переговорів.

Die Verhandlungen sind leider sehr schleppbar.

— На жаль, переговори йдуть дуже повільно.
Der Prozess blieb über Monate schleppbar.

— Цей процес протягом кількох місяців йшов дуже повільно.

§Однокоренные

§Связанные слова