Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
die

Schleife

[ˈʃlaɪ̯fə]
По слогам schlei|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Schleife
Plural
die Schleifen
§Значения
петля, виток
Eine geschlossene Kurve oder eine Windung eines Fadens, Seils oder Weges.
Замкнена крива або вигин нитки, мотузки чи шляху.
нейтральное
  1. Die Schleife im Seil war sehr fest.
    — Петля на мотузці була дуже міцною.
  2. Der Fluss macht hier eine große Schleife.
    — Річка тут робить великий вигин.
стрічка
Ein dekoratives Band, das zu einer Schleife gebunden wurde.
Декоративна стрічка, яку зав’язали у бант.
нейтральное
  1. Sie band eine rote Schleife um das Geschenk.
    — Вона зав’язала червону стрічку навколо подарунка.
  2. Die kleinen Schleifen verzierten das Kleid.
    — Маленькі петельки прикрашали сукню.
Синонимы
dieKurve·dieWindung
петля, коло
Ein kreisförmiger oder geschwungener Bewegungsablauf oder eine Umrundung.
Круговий або вигнутий рух чи обертання.
нейтральное
  1. Der Pilot flog eine letzte Schleife über die Stadt.
    — Пілот зробив останнє коло над містом.
  2. Die Flugbahn beschreibt eine weite Schleife.
    — Траєкторія польоту утворює широку петлю.
§Идиомы
§Однокоренные
schleifen
шліфувати
schleifbar
шліфовний, полірувальний
abschleifen
шліфувати
§Связанные слова
derKnoten·derBogen·dieWindung

Сообщить об ошибке