Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR B2

schlicht

[ʃlɪçt]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schlicht
Komparativ
schlichter
Superlativ
am schlichtesten
§Значения
prosty, skromny, bez zbędnych ozdobników
Einfach gestaltet, ohne unnötigen Zierrat oder Luxus.
Prosto zaprojektowane, bez niepotrzebnych ozdobników czy luksusu.
нейтральное
  1. Das Zimmer war sehr schlicht eingerichtet.
    — Pokój był bardzo skromnie urządzony.
  2. Sie trägt ein schlichtes weißes Kleid.
    — Ma na sobie prostą, białą sukienkę.
  3. Die Architektur des Gebäudes ist schlicht.
    — Architektura budynku jest prosta.
Синонимы
einfach·unaufdringlich
Антонимы
prunkvoll·kompliziert
proste, bezpośrednie
Unkompliziert, direkt oder ohne Umschweife.
Prosto, bezpośrednio lub bez żadnych okółków.
нейтральное
  1. Das ist eine schlichte Wahrheit.
    — To prosta prawda.
  2. Seine Antwort war schlicht und ehrlich.
    — Jego odpowiedź była prosta i szczera.
Синонимы
nüchtern
Антонимы
überladen
§Однокоренные
dieSchlichtheit
prostota, skromność
schlichten
mediować, załagodzić spór
§Связанные слова
minimalistisch·bescheiden
Частица Частотностьtop-5000CEFR B2

schlicht

[ʃlɪçt]
§ Грамматика
noteDeWird oft als Verstärkung verwendet, um eine Eigenschaft als absolut oder unkompliziert zu betonen.
posLabelGradpartikel
stressableда
particleTypegradpartikel
§Значения
prosty, nieskomplikowany
Betont, dass etwas einfach, unkompliziert oder ohne unnötigen Zierrat ist.
Podkreśla się, że coś jest proste, nieskomplikowane lub pozbawione niepotrzebnych ozdobników.
нейтральное
  1. Das Design ist schlicht und elegant.
    — Projekt jest prosty i elegancki.
  2. Deine Ausrede ist schlicht nicht glaubwürdig.
    — Twoje wymówki po prostu nie są wiarygodne.
po prostu, wyłącznie
Verstärkt eine Aussage im Sinne von 'einfach nur' oder 'schlichtweg'.
Wzmacnia wypowiedź w znaczeniu „po prostu” lub „zwyczajnie”.
возвышенное нейтральное
  1. Das ist schlicht unmöglich!
    — To po prostu niemożliwe!
  2. Er ist schlicht ein Genie.
    — To po prostu geniusz.
§Связанные слова
einfach·schlichtweg

Сообщить об ошибке