Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

schmalspurig

[ˈʃmaːlˌʃpuːʁɪç]
По слогам schmal|spu|rig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
schmalspurig
Komparativ
schmalspuriger
Superlativ
am schmalspurigsten
§Значения
вузькоколійний
Bezieht sich auf Eisenbahnen mit einer geringeren Spurweite als die Normalspur.
Стосується залізниць з меншою шириною колії, ніж нормальна колія.
нейтральное терминологическое
  1. Die schmalspurige Eisenbahn fährt durch die Berge.
    — Вузькоколійна залізниця пролягає через гори.
  2. Wir nutzen ein schmalspuriges Schienennetz.
    — Ми користуємося вузькоколійною залізничною мережею.
Синонимы
begrenzt
Антонимы
weitläufig
вузькоглядний, обмежений
Übertragen: Engstirnig, begrenzt oder wenig umfassend in der Denkweise oder Vorgehensweise.
Вузьколобий: вузький у мисленні чи підході, обмежений або не дуже всеохоплюючий.
нейтральное возвышенное
☞ Часто вживається з негативним відтінком щодо нестачі гнучкості.
  1. Seine schmalspurige Sichtweise verhindert den Fortschritt.
    — Його вузький світогляд заважає прогресу.
  2. Das ist eine sehr schmalspurige Argumentation.
    — Це дуже вузькоспрямована аргументація.
Синонимы
engstirnig
Антонимы
weltoffen
§Однокоренные
schmal
вузький, тонкий
dieSpur
слід, відбиток, доріжка
§Связанные слова
eng·eingleisig

Сообщить об ошибке