schuldig

[ˈʃʊldɪç]

По слогам schul|dig

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

schuldig an + Dat D— winny za coś + celownik

„Er ist an dem Verbrechen schuldig."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

schuldig

Komparativ

schuldiger

Superlativ

am schuldigsten

§Значения

winny

Verantwortlich für eine Straftat oder eine moralische Verfehlung sein.

Być odpowiedzialnym za przestępstwo lub wykroczenie moralne.

нейтральное

Der Angeklagte wurde des Mordes schuldig gesprochen.

— Oskarżony został uznany za winnego morderstwa.
Ich fühle mich schuldig, weil ich ihn angelogen habe.

— Czuję się winny, ponieważ go okłamałem.

Синонимы

Антонимы

należny

Einen Geldbetrag oder eine Schuld gegenüber jemandem haben.

Mieć jakąś sumę pieniędzy lub dług wobec kogoś.

нейтральное

Er ist mir noch zehn Euro schuldig.

— Wciąż jest mi winien dziesięć euro.
Sie ist eine hohe Summe an die Bank schuldig.

— Ma do spłacenia bankowi dużą sumę pieniędzy.

§Однокоренные

§Связанные слова