Перевод
Интерфейс
Приложение
Предлог Частотностьtop-200CEFR A1

seit

[zaɪ̯t]
time point or duration — since when / how long an ongoing action has lasted. Key quirk: German uses Präsens with "seit" when the action continues.
Präposition mit Dativ — Zeitpunkt oder Dauer bis jetzt; steht typischerweise mit Präsens.
§ Dativ
wem? Dativ
verbs
wohnen arbeiten leben warten kennen haben
  1. Ich wohne seit 2020 in Berlin.
    — I've been living in Berlin since 2020.
    seit + Jahr
  2. Sie arbeitet hier seit drei Jahren.
    — She's been working here for three years.
    seit + drei (Dat.pl.)
  3. Seit gestern geht es ihm besser.
    — He's been feeling better since yesterday.
    seit + adverb
Heads-up · seit wants Präsens

When an action started in the past and IS STILL ONGOING, German uses Präsens: "Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch" (I have been learning German for two years). Russian also uses the present tense here, but English uses Present Perfect Continuous — a frequent confusion.

§Значения
since (point)
Zeitpunkt — seit wann etwas geschieht
Point in time — since when something has been happening
нейтральное
  1. Wir kennen uns seit der Schulzeit.
    — We've known each other since school.
for (duration, up to now)
Dauer — wie lange etwas schon andauert
Duration — how long something has been ongoing
нейтральное
  1. Es regnet seit einer Stunde.
    — It has been raining for an hour.
§Идиомы
  • seit eh und je
    — since forever
  • seit Langem
    — for a long time
§Связанные слова
bis·vor

Сообщить об ошибке