sich die Augen ausweinen

noteDe	Ein reflexives Idiom, das beschreibt, dass jemand sehr intensiv und lange weint.
posLabel	Phrase · Idiom
phraseType	idiom

выплакать все глаза, выплакать все слезы

Sehr intensiv und über einen längeren Zeitraum weinen, bis man erschöpft ist.

Очень сильно и долго плакать.

разговорное

Nach der Trennung hat sie sich die Augen ausgeweint.

— После расставания она выплакала все глаза.
Er konnte sich vor Trauer kaum noch halten und weinte sich die Augen aus.

— Он едва сдерживался от горя и выплакал все слезы.