spinnen — WBuch

§Значения

to spin (yarn)

Fasern (wie Wolle) zu einem Faden verarbeiten.

To process fibers (such as wool) into thread.

нейтральное

Die alte Frau spinnt die Wolle mit einer Handspindel.

— The old woman is spinning the wool with a spindle.
Sie hat den Faden sehr fein gesponnen.

— She spun the thread very finely.

Синонимы

to talk nonsense, to be crazy

Unverständliche oder unsinnige Dinge reden oder denken.

To say or think something nonsensical.

разговорное

Du spinnst wohl völlig!

— You must be talking nonsense!
Er hat gestern wieder etwas gesponnen.

— He was talking nonsense again yesterday.

Антонимы

to spin (a tale), to concoct

Etwas (wie eine Geschichte oder Theorie) frei erfinden oder ausmalen.

To freely invent stories or theories.

разговорное

Die Autoren spinnen eine komplexe Geschichte.

— The authors are spinning a complex tale.
Der Detektiv spinnt eine völlig neue Theorie über den Fall.

— The detective is concocting a completely new theory about the case.

to spin, to rotate

In der Technik: Eine mechanische Bewegung oder einen Prozess ausführen.

To perform a mechanical rotating motion.

терминологическое

Der Motor spinnt schon seit Stunden.

— The engine has been acting up for hours.

spinnend	Präsens
gesponnen	Perfekt