Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

spinnen

[ˈspɪnən]
По слогам spin|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas spinnen A— coś wymyślać/coś sobie wyobrażać
„Die Spinne spinnt ein Netz."
spinnen (umgangssprachlich) N— szaleć (potocznie)
„Du spinnst wohl!"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
spinnen
Präteritum
spann
Partizip II
hat gesponnen
§Значения
przędzieć
Fasern (wie Wolle) zu einem Faden verarbeiten.
Przędzenie włókien (takich jak wełna) w nić.
нейтральное
  1. Die alte Frau spinnt die Wolle mit einer Handspindel.
    — Starsza kobieta przędzie wełnę za pomocą wrzeciona.
  2. Sie hat den Faden sehr fein gesponnen.
    — Wyplatała nić bardzo cienko.
Синонимы
weben·halluzinieren
gadać głupoty, mieć nie po kolei w głowie
Unverständliche oder unsinnige Dinge reden oder denken.
Mówienie lub myślenie rzeczy niezrozumiałych lub bezsensownych.
разговорное
☞ Często używane jako bezpośrednie zwrotne określenie lub zarzut.
  1. Du spinnst wohl völlig!
    — Chyba całkiem postradałeś rozum!
  2. Er hat gestern wieder etwas gesponnen.
    — Wczoraj znów coś wymyślał.
Антонимы
entwirren
wymyślać (historię), tworzyć
Etwas (wie eine Geschichte oder Theorie) frei erfinden oder ausmalen.
Coś (jak historia lub teoria) swobodnie wymyślać lub wypisywać.
разговорное
  1. Die Autoren spinnen eine komplexe Geschichte.
    — Autorzy snują złożoną historię.
  2. Der Detektiv spinnt eine völlig neue Theorie über den Fall.
    — Detektyw wymyśla zupełnie nową teorię na temat tej sprawy.
kręcić się, obracać
In der Technik: Eine mechanische Bewegung oder einen Prozess ausführen.
W technice: Wykonać ruch mechaniczny lub proces.
терминологическое
  1. Der Motor spinnt schon seit Stunden.
    — Silnik szaleje już od kilku godzin.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich spinne
du spinnst
er/sie/es spinnt
wir spinnen
ihr spinnt
sie/Sie spinnen
Präteritum претеритум
ich spann
du spannst
er/sie/es spann
wir spannen
ihr spannt
sie/Sie spannen
Imperativ императив
—
spinn(e) (du)
—
spinnen wir
spinnt (ihr)
spinnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spinne
du spinnest
er/sie/es spinne
wir spinnen
ihr spinnet
sie/Sie spinnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spänne
du spännest
er/sie/es spänne
wir spännen
ihr spännet
sie/Sie spännen
Partizip партицип
spinnend Präsens
gesponnen Perfekt
Infinitiv инфинитив
spinnen
zu spinnen
§Идиомы
§Однокоренные
dieSpinne
pająk
derSpinner
szaleniec, wariat
dieSpinnerei
przędzalnia
gesponnen
spun
§Связанные слова
weben·knüpfen·fäden

Сообщить об ошибке