Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

standesgemäß

[ˈʃtandəsɡəˌmɛːs]
По слогам stan|des|ge|mäß
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
standesgemäß
Komparativ
standesgemäßer
Superlativ
am standesgemäßesten
§Значения
odpowiednie do statusu społecznego
Entsprechend dem sozialen Status, der Herkunft oder der Position einer Person.
Zgodnie ze statusem społecznym, pochodzeniem lub pozycją danej osoby.
возвышенное
  1. Sie führte ein standesgemäßes Leben in einem großen Anwesen.
    — Prowadziła przyzwoite życie w wielkiej rezydencji.
  2. Das Erbe wurde standesgemäß aufgeteilt.
    — Spadek został podzielony zgodnie ze stanem społecznym.
Синонимы
angemessen·würdig
Антонимы
unangemessen·deplatziert
odpowiedni, stosowny
Passend zu den Erwartungen oder den Gepflogenheiten einer bestimmten Position oder eines Amtes.
Zgodne z oczekiwaniami lub zwyczajami danej pozycji lub urzędu.
нейтральное
  1. Der Minister verhielt sich während der Konferenz standesgemäß.
    — Minister zachowywał się podczas konferencji godnie swojej pozycji.
  2. Wir müssen eine standesgemäße Antwort auf die Anfrage formulieren.
    — Musimy sformułować odpowiedź godną tej sytuacji na zadane pytanie.
§Однокоренные
derStand
status, stan, pozycja
dasStandesamt
urząd stanu cywilnego
§Связанные слова
repräsentativ·etikettegemäß

Сообщить об ошибке