Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A2
der

Stand

[ʃtant]
§ Грамматика
Genitiv
des Standes
Plural
die Stände
§Значения
status, stan, pozycja
Die Position oder der Zustand einer Sache oder Person in einem bestimmten Moment.
Pozycja lub stan rzeczy lub osoby w określonej chwili.
нейтральное
  1. Der aktuelle Stand der Dinge ist unbekannt.
    — Obecny stan rzeczy jest nieznany.
  2. Wie ist der Stand der Reparatur?
    — Jaki jest postęp naprawy?
Синонимы
derVerkaufsstand
pozycja, miejsce, postawa
Ein fester Platz oder eine Position, die jemand oder etwas einnimmt.
Ustalone miejsce lub pozycja, którą zajmuje ktoś lub coś.
нейтральное
  1. Er nahm einen festen Stand ein.
    — Zajął stabilną pozycję.
  2. Die Soldaten hielten ihren Stand.
    — Żołnierze utrzymali swoje pozycje.
Синонимы
diePosition·dieMeinung
treść, tekst, sformułowanie
Ein aktueller Sachverhalt oder eine Information in einem Text oder Bericht.
Aktualny stan rzeczy lub informacja zawarta w tekście lub raporcie.
нейтральное
  1. Der Stand des Textes war sehr förmlich.
    — Styl tekstu był bardzo formalny.
  2. Ich kenne den genauen Stand des Vertrags nicht.
    — Nie znam dokładnego stanu tej umowy.
§Идиомы
§Однокоренные
stehen
stać
beständig
stały, niezmienny, stabilny
verstehen
zrozumieć
aufstehen
wstać
bestehen
zdać (egzamin)
§Связанные слова
diePosition·dieAnsicht·derStall

Сообщить об ошибке