Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

strahlen

[ˈʃtʁaːlən]
По слогам strah|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
strahlen wie ... N— сяяти, немов...
„Sie strahlt wie eine Sonne."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
strahlen
Präteritum
strahlte
Partizip II
hat gestrahlt
§Значения
випромінювати
Licht oder Wärme in der Umgebung abgeben.
Випромінювати світло або тепло в навколишнє середовище.
нейтральное
  1. Die Sonne strahlt heute sehr stark.
    — Сонце сьогодні дуже яскраво світить.
  2. Der Ofen hat die ganze Nacht gestrahlt.
    — Піч світилася всю ніч.
Синонимы
leuchten·glänzen
сяяти, випромінювати щастя
Ein starkes Gefühl von Freude oder Glück durch den Gesichtsausdruck zeigen.
Показувати сильне відчуття радості або щастя через вираз обличчя.
нейтральное
  1. Sie strahlte vor Glück, als sie gewann.
    — Вона сяяла від щастя, коли перемогла.
  2. Das Kind hat das ganze Gesicht gestrahlt.
    — Обличчя дитини сяяло від щастя.
Синонимы
emittieren·ausstrahlen
випромінювати радіацію
Physikalisch radioaktive Strahlung aussenden.
Випромінювати фізично радіоактивне випромінювання.
терминологическое
  1. Das Material strahlt gefährliche Partikel ab.
    — Цей матеріал випромінює небезпечні частинки.
сяяти, блищати
Sehr intensiv leuchten oder glänzen.
Дуже інтенсивно світитися або блищати.
возвышенное
  1. Der Diamant strahlte im Schein der Lampe.
    — Діамант сяяв у світлі лампи.
  2. Das weiße Kleid strahlte förmlich.
    — Біла сукня просто сяяла.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich strahle
du strahlst
er/sie/es strahlt
wir strahlen
ihr strahlt
sie/Sie strahlen
Präteritum претеритум
ich strahlte
du strahltest
er/sie/es strahlte
wir strahlten
ihr strahltet
sie/Sie strahlten
Imperativ императив
—
strahle (du)
—
strahlen wir
strahlt (ihr)
strahlen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich strahle
du strahlest
er/sie/es strahle
wir strahlen
ihr strahlet
sie/Sie strahlen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich strahlte
du strahltest
er/sie/es strahlte
wir strahlten
ihr strahltet
sie/Sie strahlten
Partizip партицип
strahlend Präsens
gestrahlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
strahlen
zu strahlen
§Идиомы
  • über das ganze Gesicht strahlen
    — Сяяти від вуха до вуха
§Однокоренные
derStrahl
промінь, промені, випромінювання
dieBestrahlung
опромінення
ausstrahlen
випромінювати
strahlend
сяючий, блискучий, сяйливий
§Связанные слова
leuchten·glänzen·funkeln
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
das

Strahlen

[ˈʃtʁaːlən]
По слогам strah|len
§ Грамматика
Genitiv
des Strahlens
Unzählbares Substantiv (Nominalisierung von strahlen)
§Значения
випромінювання, випромінювання променів
Das Aussenden von Licht, Wärme oder Energie (Aussendung von Strahlen).
Випромінювання світла, тепла або енергії (випуск променів).
разговорное
  1. Das Strahlen der Sonne erwärmte den Tag.
    — Сонячне сяйво зігрівало цей день.
  2. Das Strahlen der Sterne war in der Wüste besonders hell.
    — Сяйво зірок у пустелі було особливо яскравим.
Синонимы
leuchten·glänzen
щаслива усмішка, сяюче обличчя
Ein freudiger, glücklicher Gesichtsausdruck (das Strahlen vor Freude).
Радісний, щасливий вираз обличчя (сяяння від радості).
нейтральное
  1. Das Strahlen in den Augen des Kindes war unbezahlbar.
    — Блиск в очах дитини був безцінним.
  2. Ihr glückliches Strahlen steckte alle Anwesenden an.
    — Її щаслива посмішка заразила всіх присутніх.
§Идиомы
  • vor Freude strahlen
    — Сяяти від радості
  • um die Wette strahlen
    — Сяяти один яскравіше за одного
§Однокоренные
derStrahl
промінь, промені, випромінювання
strahlend
сяючий, блискучий, сяйливий
dieBestrahlung
опромінення
ausstrahlen
випромінювати
bestrahlen
опромінювати
§Связанные слова
leuchten·glänzen

Сообщить об ошибке