Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

titeln

[ˈtiːtl̩n]
По слогам ti|teln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) titeln A— bir şeyi başlık olarak adlandırmak
„Man kann das Werk als Meisterwerk titeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
titeln
Präteritum
titelte
Partizip II
hat getitelt
§Значения
unvan sahibi olmak
Einen Titel tragen oder als Titel bezeichnet werden.
Bir unvan taşımak veya unvan olarak adlandırılmak.
нейтральное
  1. Er titelt als Baron, obwohl er es nicht ist.
    — O, aslında baron olmamasına rağmen kendini baron olarak tanıtır.
  2. Sie titelt seit Jahren als Professorin.
    — Yıllardır profesör unvanını taşımaktadır.
Синонимы
heißen·betiteln·benennen
başlık taşımak
Einen Titel (z. B. in einem Buch oder Film) tragen.
Bir başlık taşımak (örneğin bir kitapta veya filmde).
нейтральное
☞ Genellikle edebi veya sinema eserleriyle ilişkilendirilir.
  1. Das neue Buch titelt 'Der stille Wald'.
    — Yeni kitabın adı 'Sessiz Orman'.
  2. Wie titelt man dieses Kunstwerk?
    — Bu sanat eserine nasıl bir başlık verilir?
unvan takınmak
Sich mit einem Titel schmücken oder einen Titel beanspruchen.
Bir unvanla kendini süslemek veya bir unvanı talep etmek.
возвышенное
  1. Er titelt sich selbst als großer Experte.
    — Kendini büyük bir uzman olarak nitelendiriyor.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich title
du titelst
er/sie/es titelt
wir titeln
ihr titelt
sie/Sie titeln
Präteritum претеритум
ich titelte
du titeltest
er/sie/es titelte
wir titelten
ihr titeltet
sie/Sie titelten
Imperativ императив
—
title (du)
—
titeln wir
titelt (ihr)
titeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich title
du titelest
er/sie/es title
wir titeln
ihr titlet
sie/Sie titeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich titelte
du titeltest
er/sie/es titelte
wir titelten
ihr titeltet
sie/Sie titelten
Partizip партицип
titelnd Präsens
getitelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
titeln
zu titeln
§Однокоренные
derTitel
unvan, rütbe
dasTitelblatt
başlık sayfası
derTitelträger
unvan sahibi
§Связанные слова
bezeichnen·nennen·überschreiben

Сообщить об ошибке